Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

Со всех языков на:
Латинский
С латинского на:
Русский

удары плетьми и розгами (пал нами)

Толкование Перевод

1 plaga

I plāga, ae f. [ plango ]
1) удар, ушиб ( plagis vulnerari Nep)

verbera et plagae Sl — удары плетьми и розгами (пал нами)

plagam infligere C (ferre V) — нанести удар, ранить

p. caeli Lcr — удар молнии

2) укус ( scorpionum et canum PM); рана ( plagas hiantes vincire Ap)

3) ущерб, урон, тж. бедствие (lĕvior est p. ab amico C)

4) сильное впечатление, сенсация ( oratio gravem plagam facit C)

5) страдание

articulum ingenti plagā reconciliare Ap — вправить сустав с мучительной болью
II plaga, ae f.
1) страна, область

p. Materina L — одна из областей Умбрии

p. aetheria V (caeli C) — небесное (воздушное) пространство

2) сторона, страна (света) ( quattuor plagae V)

3) пояс, зона (frigida L; fervida Sen)

p. solis iniqui V — жаркий пояс
III plaga, ae f. преим. pl.
1) сеть, охотничьи тенёта ( plagas tendere C)

2) перен. сети, интриги (in plagas incĭdere C, Pt)

cum aurītis plagis Pl — arrectis attentisque auribus

3) покрывало или завеса (полог) Pac, Vr

Латинско-русский словарь > plaga

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное